교황 비오 5세는 라틴어 원본이 출판되자

곧바로 여러 언어로 번역하도록 하였으며,

이후 「로마 교리서」는 총 19개 언어로 번역되어 간행되었다.

간행된지 460여 년이 지난 오늘,

「로마 교리서」의 스무 번째 번역본이 되는

한국어 완역본이 출판되는 것은

한국천주교회에 매우 깊은 의미를 지닌다.

이제 하느님께서 우리말로 교회의 전통적 교리를 가르치시게 되었다.

목차

지은이: 황치헌 신부

수원가톨릭대학교에서 신학학사를, 오스트리아 인스브루크대학에서 신학 석사를 취득하였다. 1996년 1월에 수원교구에서 사제서품을 받았으며, 수원교구 철산본당과 이천본당에서 보좌를 지냈다. 독일 뮌헨대학에서 세계교회사를 전공하여 박사 학위를 취득하였다. 수원교구 송전본당 주임을 지낸 뒤 수원가톨릭대학교 교수로 부임하여, 학생처장ㆍ대학원장ㆍ교무처장ㆍ하상신학원장ㆍ기획관리처장을 두루 역임하였다. 현재 동 대학 도서관장을 지내고 있다.