글쓴이 : 도메니코 아가소

도메니코 아가소는 교황 전문 저널리스트이자 바티칸 일간지 〈라 스탐파La Stampa〉의 바티칸 담당 기자 겸 바티칸 인사이더Vatican Insider의 협력 위원으로 활동하고 있다. 그는 여러 차례 프란치스코 교황의 해외 순방에 동행했으며, 프란치스코 교황과 단독 인터뷰를 진행하기도 했다. 교황청과 바티칸 보도 현장을 오랫동안 취재해온 그는 교황의 신학적 메시지를 깊이 있게 분석하는 글을 쓰는 것으로 잘 알려져 있다. 가톨릭출판사에서 출간된 《하느님과 다가올 세계》(2021)의 편집자로 참여하기도 했다.

역자 이재협 신부

이재협 신부는 서울대교구 사제이자 홍보위원회 언론담당으로 바티칸 뉴스 한국어 번역을 담당하고 있다. 프란치스코 교황 자서전 《희망》, 《프란치스코 교황과 함께하는 희망의 기도》, 《하느님과 다가올 세계》 등 교황의 저서를 꾸준히 번역해왔다.

역자 김호열 신부

김호열 신부는 예수성심의 로가찌오니스티 수도회 사제로 현재 바티칸 뉴스 한국어 번역팀에서 번역과 감수 업무를 담당하고 있다.

역자 이창욱

2008년부터 이탈리아어 전문 번역가로 활동하며 바티칸 뉴스 한국어 번역을 담당하고 있다. 베네딕토 16세 교황의 저서 《진리의 목소리》 등 다수의 종교 서적을 번역했다.

역자 가비노 김

기자와 작가로 활동하며 바티칸 뉴스 한국어 번역팀의 교정 감수를 담당하며, 미술·사회 정의 관련 평론을 기고하고 있다.도》 등이 있다.​