굿바이 동유럽 / 책과함께

전쟁, 혼란, 후진성 등을 연상시키는 ‘동유럽’이란 말은 동유럽 주민 스스로도 사용하기 꺼리는 용어가 되었다. 하지만 이는 서유럽 중심주의에 기반한 편견으로, 《굿바이, 동유럽》은 이러한 잘못된 고정관념을 깨고 동유럽 고유의 정체성을 보여주고자 나온 책이다.

동유럽은 수많은 민족과 종교가 혼재하고, 오늘날 20여 개 나라가 복잡한 경계를 이루며 존재하는 지역이다. 그런 만큼 이 지역의 역사를 한 권에 담아내기란 여간 어려워 보이지 않는데, 지은이는 이러한 ‘다양성’을 핵심 키워드로 삼는 역발상으로, 복잡다단한 동유럽사를 일관성 있게 꿰어내는 놀라운 통찰을 보여준다. 1천 년 이상의 시간에 걸쳐 종교·민족·제국·전쟁·사상 등 14개 테마로 동유럽 정체성을 풀어낸다.

나아가 수많은 이야기에 상당한 비중을 두는데, 특히 폴란드 유대인 출신인 지은이 집안의 경험을 들려주는 것도 이채롭다. 이를 통해 구체성이 떨어지는 제국·국가 간의 경쟁이나 정책이 아닌, 역사적 사건과 흐름이 동유럽 사람들의 실제 삶에 어떤 영향을 주었는지 실감 나게 서술한다.

프롤로그

1부 신앙

1장 토속신앙인들과 기독교인들

2장 유대인들

3장 무슬림들

4장 이교도들

2부 제국과 민족

5장 제국들

6장 민족들

7장 유랑자들

8장 민족주의

3부 20세기

9장 ‘아름다운 시절’의 종식

10장 예언자들

11장 2차 세계대전

12장 스탈린주의

13장 사회주의

14장 해빙

에필로그

감사의 말

옮긴이의 말

주

도판 출처

찾아보기

글쓴이 : 제이콥 미카노프스키

미국으로 이민 온 폴란드인 부모 아래에서 태어나 폴란드와 펜실베이니아에서 어린 시절을 보냈다. 동유럽 역사를 전공하여 캘리포니아 버클리대학에서 박사 과정을 마쳤고, 역사, 예술, 과학 등 다방면에 걸쳐 글을 쓰고 연구하고 있다. 10년 넘게 저명한 비평가이자 저널리스트로 활동하며 유수 매체에 기고하고 있다. 《가디언》, 《애틀랜틱》 등에 기고한 글이 ‘올해의 칼럼’에 선정되기도 했다.

이 책 《굿바이, 동유럽》은 그가 자신의 뿌리에 대해 20년에 걸쳐 자료를 탐독하고 현지를 답사하고 자기 가족을 비롯해 동유럽 역사를 직접 겪어낸 사람들을 인터뷰하여 펴낸 역작으로, 《스펙테이터》, 《블룸버그》, 《북페이지》 등에서 ‘올해의 책’으로 선정되었다.

옮긴이 : 허승철

고려대학교를 졸업하고 미국 버클리대학과 브라운대학에서 수학했으며, 1988년 브라운대학에서 슬라브어학 박사학위를 받았다. 하버드대학 러시아연구소에서 연구교수(Mellon Fellow)를 지냈으며, 고려대학교 노어노문학과 교수로 재직한 후 현재 명예교수로 있다. 2006년부터 2008년까지 우크라이나 주재 한국대사(조지아, 몰도바 겸임 대사)를 역임했다. 지은 책으로 《우크라이나 현대사》, 《코카서스 3국의 문화와 역사》 등이 있고, 옮긴 책으로 《동유럽사》, 《우크라이나와 러시아》, 《체르노빌 히스토리》, 《얄타》 등이 있다.