한국교회사연구소에서 교회사 연구총서 제11집으로 펴낸 『규운 하성래 논문 선집(圭雲 河聲來 論文選集)』은 평생을 국문학 분야에서 ‘천주가사’를 비롯하여 수많은 천주교 자료를 연구했던 규운 하성래 박사의 옥고들을 엄선해서 모아 엮었다.

​교회사 자료를 문학적 관점으로 바라본 하성래 박사는 한국 천주교가 한글 발전에 끼친 영향에 주목하고 한국교회가 남긴 자료에서 숨겨진 문학적 가치를 찾아내려고 노력하였다. 특히 한국 문학의 전통적 양식인 가사(歌辭) 가운데 그리스도교 사상을 바탕으로 한 가사를 ‘천주가사’라 명명하고, 발굴과 연구에 끊임없이 정진함으로써 교회 안팎의 기대를 모았다. 또 옛 한문이나 한글로 된 자료들을 일반인들이 쉽게 접근하도록 윤문하여 옛 천주교 자료의 대중화에도 기여한 바가 매우 크다는 평가를 받은 바 있다.

간행사 

감사 말씀

제1부 천주가사 연구

천주가사(天主歌辭) 연구 (上)

정약전의 「십계명가(十誡命歌)」와 이벽의 「천주공경가(天主恭敬歌)」

김낙호(金樂浩)의 「자신책가」 소고(小攷)

김기호(金起浩)의 「성당가(聖堂歌)」 고(攷)

천주가사(天主歌辭)에 대하여

「피악수선가(避惡修善歌)」에 나타난 천주학 사상

제2부 천주교회사 연구

한국어문학(韓國語文學)에 끼친 천주교의 영향

순교일기(殉敎日記)의 전기문학(傳記文學)으로서의 특성

한국 초기 천주교회 동정녀들의 여성사적 의의

황사영(黃嗣永)의 교회 활동과 순교(殉敎)에 대한 연구

충청도 지역의 천주교회 사적지와 그 의미

한국 천주교회의 한글 번역 활동

이가환(李家煥)과 서학(西學)과의 관계

성 김대건 안드레아 신부의 「마지막 회유문(誨諭文)」에 나타난 영성

『광영계록(廣營啓錄)』의 천주교인 동향 보고서

성 김대건 신부와 굴암 및 은이

『기해·병오 순교자 시복 조사 수속록』에 나타난 성 김성우 안토니오에 관한 증언

이순이 루갈다의 옥중서한에 나타난 영성

한글 고문 자료 『병인치명사적』 중 수원 순교자 행적 8위

『병인치명사적』, 『치명일기』 중 남양 순교자 4위

충청수영(忠淸水營) 5위의 순교와 이장(移葬)

박(朴) 마리나―한국 여성 최초의 가톨릭 수녀

죽산성지 순교자 연구

거제(巨濟)로 유배된 유항검의 딸 섬이(暹伊)의 삶

김종한(金宗漢)의 아브라함·이사악적 인간형

『자책(自責)』

연구 업적

색인 ​