이미지 확대/축소가 가능합니다.



나를 알고 진품인 나를 발견하는 기쁨을 얻다


이 책은 단어를 수집하는 주인공 애니의 좌충우돌 성장기를 담은 어린이소설이다. 주인공 애니는 초등학교 졸업을 앞둔 조용하고 생각이 깊으며 배려심 많은 여학생이다. 애니의 학교에는 졸업생들이 졸업 작품을 만드는 것으로 초등학교 생활을 마무리하는 오랜 전통이 있는데, 올해 졸업생은 자신을 표현해 주는 무언가를 창작하여 반 아이들 앞에서 발표해야 하는 과제를 받는다. 저마다 다른 성격을 지니고 다양한 환경에서 자란 반 친구들이 자기가 어떤 사람인지, 또 어떤 사람이 되고 싶은지 소개할 과제를 준비하는 과정이 흥미롭게 펼쳐진다. 아이들은 자기가 즐기고 좋아하는 것을 찾아내고 자신의 생각을 훌륭하게 발표해 낸다.


이 책의 소제목은 학교과제를 수행하는 과정에서 애니가 겪은 사건과 느낌을 표현하는 단어들로 구성되어 있다. 독자는 애니가 겪는 일상생활을 통해 또래 아이들의 생각을 알아차릴 수 있다. 이야기의 배경이 미국이지만 자폐 동생이 있는 친구, 이혼 가정의 친구, 경제적 어려움을 겪는 가정의 이야기는 우리와 다르지 않다. 친구와의 관계, 이성에 대한 호기심 등도 누구나 공감이 가능하다.


이 책은 자기 찾기, 화해와 용서, 자기 개방 등이 자연스럽게 스며있는 재미있고 유익한 성장 소설이다. 책 말미에 ‘이야기 나누기’를 실어주어 자기가 무얼 잘하고 좋아하는지 알지 못하거나 생각하지 않고 지내는 친구들에게 자기 정체성을 발견하도록 이끌며 지금 친구 관계로 어려움을 겪거나 자존감이 부족한 어린이들에게 자신을 사랑하는 법을 알려준다. 그리고 아이들 스스로 무엇이 중요한지 질문하도록 하여 올바른 가치관을 형성하도록 돕는다. 또한 ‘단어모음’에 애니가 모은 단어들을 실어주어 애니가 자신의 감정을 표현하는 언어를 어떻게 선택하고 있는지 살펴보면서 감정을 표현하는 단어들을 배울 수 있고, 나만의 표현 방법도 찾을 수 있다.


추천의 글


자신이 무엇을 좋아하고, 무엇을 할 수 있는지 알고 싶나요? 친구 관계로 어려움을 겪고 있나요? 친구의 실수를 용서해 주는 아이들, 자기를 놀리는 아이들에게 자기만의 방식으로 대응하며, 자신의 보물을 찾아가는 아이들이 여기에 있어요. 이 책은 지금 친구 관계로 어려움을 겪는 여러분에게 자신을 사랑하는 법을 알려 줄 거예요.

- 대구월배초등학교 수석교사 이종윤


만약에 내가 주인공 애니처럼 단어를 모은다면, 이 책을 읽고 나서 ‘공감sympathy’이라는 단어를 수집했을 것 같다. 이 책은 친구들이 공감할 수 있는 이야기를 다루어 주인공과 함께 우울하기도 했다가 뿌듯하기도 한 감정을 느낄 수 있었다.

- 불정초등학교 6학년 홍효린

난제 conundrum


#해결하기_힘든_질문이나_문제 #5학년_졸업_과제 #웅덩이

어림짐작 inkling

#어렴풋이_아는_상태 #졸업_과제_아이디어

혼란에 빠진 discombobulated 

#혼란스럽거나_당혹스러운 #전학생 #졸업_과제

기운이 넘치는 effervescent 

#생기_넘치며_반짝이는 #데이지의_아이디어

나란히 놓다 juxtapose

#비교나_대조를_위해_나란히_두다 #레이시_방

두려움, 공포 trepidation 

#불안해하거나_두려워하는_상태 #새_직장_상사

떠들썩한 파티 shindig 

#파티_또는_춤 #테일러_생일

기습을 당한 blindsided 

#약점을_공격받은 #레이시의_변화 #상처

놀란, 당황스러운 flabbergasted

#크게_놀라_어리둥절해하는 #최악의_날

변함없는 steadfast 

#믿거나_의지할_만한 #단짝 

매복 공격 ambush 

#숨어_있다가_덮치는_갑작스러운_공격 #댄스_파티_예고

안식처 haven 

#안전하고_피신이나_위안을_위한_장소 #도서관 #지정석

초보자 neophyte 

#어떤_활동이건_이제_막_시작한_사람 #춤_연습

패기, 배짱 mettle 

#담대함 #강인함 #엄마의_대응

당찬, 담대한 audacious 

#매우_용감하거나_모험적인 #용기 #덤벼들듯_해_보기

관점 perspective 

#특정_시각에서_보는_방식 #레이시의_사과

분명히 밝히다 illuminate 

#분명히_하거나_이해하기_쉽게_만들다 #댄스_파티_취소

진품 authentic 

#진짜의 #진정한 #있는_그대로의_나 #희열

이야기 나누기 

단어 모음 

 

 글쓴이 :  매릴리 헤인즈

  작가, 소설가.

노스캐롤라이나주 샬롯 외곽에서 남편과 세 자녀와 함께 살고 있다. 비평가들의 극찬을 받은 그의 첫 작품 a.k.a. genius(일명 천재)를 2013년에, 속편 Genius under Construction(덜된 천재)을 2014년에 출간했다. ​


옮긴이: 배진예

신생아 중환자실 신세를 졌지만 무사히 자라, 한국외국어대학교 영어과 졸업 후 서강대학원 경제학 석사과정 중 외국계 회사에 취업했다. 이화여자대학교 통역번역대학원에서 한영번역 전공으로 석사학위를 받고, 연구소와 정부기관 등에서 번역 업무를 하고 있다.