교회음악은 어떤 발전 과정을 거쳐 왔는가?
앞으로 한국 교회음악이 나아갈 방향은 어디인가?
이 책은 교회에 있어서 음악의 역할과 그 역사를 살펴보고,
전례 쇄신의 관점에서 가톨릭 교회음악의 미래를 조망한다.
이 책은 시대를 거쳐 오며 전례에 있어 가치 있는 한 부분, 곧 전능하신 하느님께 합당한 봉헌이라고 할 수 있는 것으로서 우리가 드높여 온 노래에 대한 이야기자, 순례자로서 천상전례를 미리 맛보는 지상교회에서 우리가 활용해 온 음악에 대한 이야기다.
책의 1부에서는 제2차 바티칸공의회 이전과 이후의 전례 구조를 살펴보고, 그 형성과 표현이라는 측면에서 교회적 삶에 있어서 음악이 차지하는 역할에 대해서 논의한다. 2부에서는 교회가 역사 속에서 음악에 대해 특별한 주의를 기울였던 중요한 시기들을 살펴보면서, 각 시기에 교회가 음악과 관련하여 제시했던 주요 원칙들과 그러한 개혁적 시도들이 교회음악에 어떤 영향을 미쳤는지 살펴본다. 3부에서는 교회음악과 관련된 오늘날의 상황이 이러한 역사적 원칙들에 어떻게 부합되는지 살펴보고, 지속적으로 이뤄지고 있는 전례 개혁의 다음 단계를 위한 몇 가지 구체적인 비전을 제시한다.
서문
1부 교회의 목소리로서의 음악
1장 교회가 노래할 때
2장 교회에서 음악의 역할
2부 교회의 음악적 혁명: 다섯 개의 중추적 시기
3장 그레고리오성가의 발전
4장 요한 22세의 개혁
5장 트리엔트공의회의 개혁
6장 베네딕토 14세의 개혁
7장 비오 10세, 베네딕토 15세, 비오 11세와 비오 12의 개혁
3부 제2차 바티칸공의회와 그 이후
8장 제2차 바티칸공의회의 개혁
9장 오늘날 전례음악의 상황
10장 전례음악의 미래
참고 문헌
자료 출처
부록1 예시로 사용된 음악의 텍스트와 음원 색인
부록2 그레고리오성가 기보법 입문
부록3 「교황들(Summorum Pontificum)」
글쓴이 에드워드 섀퍼
가톨릭교회의 종신부제로 미국 가톨릭대학교에서 전례음악 박사학위를 취득하였고, 프랑스의 솔렘 수도원에서 그레고리오 성가를 연구하였다. 곤자가대학교를 거쳐 플로리다대학교에서 교수로 재직하면서 약 40년 동안 음악이론, 합창지도, 교회음악 전문가로 활동하였다. 다수의 연주회와 저서를 출판하며 활발한 활동을 이어 오고 있다.
옮긴이 이상철 신부
서울대교구 소속의 사제로 미국 가톨릭대학교에서 작곡으로 음악 박사학위를 취득하였다. 현재 가톨릭대학교 성신교정 교회음악대학원 원장과 가톨릭 성음악아카데미 원장으로 재직 중이다.