2010년에 펴낸 "성 도리 신부 자료집" 프랑스어본을 번역한 책으로, 도리 신부의 순교에 대한 것들 위주로 번역하여 수록하였다. 특별히 이 책은 도리 신부가 생소한 독자들을 위해 도리 신부의 생애와 순교에 대한 내용을 상세히 실었으며, 아울러 도리 신부의 스승, 친구들과 동료 선교사들에 대한 설명을 따로 실었다.

이 책을 펴내기 위해 도리 신부에 대한 원사료를 찾기 위해 프랑스 파리외방전교회 고문서와 도리 신부의 고향, 그리고 도리 신부가 소속되었던 뤼송교구 고문서고까지 찾아다니며 도리 신부의 자료를 수집한 역자 윤민구 신부의 노력과 열정이 더욱 돋보이는 책으로, 우리나라에 와서 10개월도 살지 못하고 27세의 젊은 나이로 순교한 도리 신부에 대해 알 수 있는 기회를 줄 것이다.

차례

일러두기

책을 내면서 - 한국어 번역본

보드리 신부의 서문 - 프랑스어본

1. 도리 신부의 생애와 순교

제1장 선교사가 되기까지

고향과 가족

뤼송교구 신학교 생활

파리외방전교회 생활

제2장 선교사 도리 신부

조선에 도착하기까지 여정

손골 교우촌에서의 생활

제3장 도리 신부의 순교

병인박해

순교일과 조선에서의 이름

2. 도리 헨리코의 편지

사블르 돌론 소신학생 시절 (1858 - 1860)

뤼송 대신학생 시절 (1860-1862)

파리외방전교회 신학생 시절 (1862-1863)

차부제 시절 (1863)

부제 시절 (1863-1864)

사제가 되어 파리에서 (1864)

조선을 향한 선교 여행 (164-1865)

손골 (1865)

3. 도리 신부 순교에 대한 글

부록

심문기록

프랑스어본 자료집 발간 후 찾은 자료들 (프랑스어)

도리의 스승, 친구, 동료들 명단

색인

글쓴이 : 윤민구 신부

1975년 가톨릭대학교를 졸업하고 사제로 서품되었다. 이탈리아 로마에 유학하여 1983년 라떼란 대학교에서 사목신학 박사학위를 받았고 2003년까지 수원가톨릭대학교 교수로 있었다. 한국천주교중앙협의회 사무차장으로도 일하였으며 안성 대천동, 성남 수진동, 이천, 분당 야탑동 성당에서 주임 신부로 있었고 현재 손골성지 전담신부를 맡고 있다. 주요 저서와 역서는 다음과 같다.