고통 받는 환자들을 위한 '영적 돌봄'이란 무엇인가?

의학적 치료 이상의 '온전한 치유'가 가능한가?

이 책은 '영성' (spirituality) 개념을 보건으로 체계에 통합시키기 위한 노력의 결과이다.

최근 보건의료 분야에서 주목하고 있는 '영적 차원의 돌봄'은 환자들의 '진정한 치유자'가 되고자 하는 의료인들의 실천적 제안이다.

20세기 이후 의과의 발전은 인간의 질병 치료와 생명 연장에 커다란 공헌을 햇지만, 질병으로 고통 받는 인간의 마음을 어루만지고 그 영혼까지 치유하는 데에는 이르지 못하였다. 이에 하나의 새로운 흐름이 생겨나게 되었는데, 그것은 의학적 차원의 접근과 더불어 영적 차원의 돌봄이 함께 이루어질 때, 환자가 질병의 혼란스러운 상황에서 보다 긍정적으로 대처할 수 있으며, 마침내 그 전인적(holisstic) 치유와 회복을 향해 나아가도록 격려하고 도울 수 있다는 성찰이다. 이러한 확산은 최근의 연구를 통해 그 타당성이 입증되고 있으며, 현재 세계보건기구(WHO)도 여기에 크게 주목하고 있다.

국내 보건의료 체계 안에서 영적 돌봄과 전인적 치유를 위해 헌신하고자 하는 사람들을 돕기 위해, 그 이론과 연구 및 실무와 교욱의 차원에서 초석을 마련하려는 목적에서 이 책의 번역 작업이 이루어졌다 '건강과 영성' 이라는 광범위한 주제를 다루기 위해, 세계 곳곳의 전문가 80여 명에게 의뢰하여 총 64장에 걸쳐 심도 깊은 논의를 제공하는 이 책은 옥스퍼드대학교출판부에서 발간되어, 영적 돌봄 분야의 세계적 표준이자 탁월한 길잡이 역할을 하고 있다.

"이 책은 문화나 역사 내지 이론의 경계를 넘나드는 매우 광범위한 사항들을 다룬다. 진단과 치료방식과 환자의 머리맡을 지키며 도움을 주는 일의 실천적 차원도 아주 잘 기록되어 있다. 문화적으로나 역사적으로나 매우 해박한 백과사전급의 서적으로, 앞으로 수년간 권위 있는 자료로 쓰이게 될 것이다"   - 에드먼드 D. 펠레그리노

목차

소개의 글

편집자 서문

제1장 역사적 관점에서 바라본 의학과 종교

- 개리 B. 펀그렌 (미국)

서론 ㅣ 건강에 대한 개념 ㅣ 질병:원인과 치료 ㅣ 의료윤리 ㅣ 신정론 ㅣ 자선 ㅣ 종교적 치유 ㅣ 세속화와 대안치유 (Altemativel Healing) l 위로

제2장 불교 : 이 시대의 건강과 영성을 위한 전망

- 캐스린 그레고리 (호주)

서론 ㅣ 용어 ㅣ 오늘날 서양의 영적 맥락에서 본 불교와 불교도 ㅣ 오늘날 서양에서의 불교와 건강의 접점 ㅣ 불교 전통 ㅣ 질병, 노화, 그리고 죽음: 건강한 태도의 계발

죽어가는 이들과 함께 일하는 것 : 자비의 역할 ㅣ 결론

제3장 중국 종교(도교)에서의 건강과 영성

- 러셀 커클랜드 (미국)

서론 ㅣ 올바른 관점에서 본 도교 : 20세기의 오해를 바로잡기 ㅣ 도교의 세계관 ㅣ 도교의 영적 실천 ㅣ 중국의 건강 개념의 도교적 토대 ㅣ 도교 역사에서의 치유

현대도교에서의 치유 ㅣ 결론: 도교의 전체론적 세계관의 맥락에서의 치유

제4장 그리스도교 전통에서의 건강과 영성

- 앨리스터 E. 맥그래스 (영국)

서론 ㅣ 그리스도교 창설자의 위격적 치유 활동 ㅣ 구원과 치유의 상호 연관성 ㅣ 그리스도교와 외상 후 성장 ㅣ 고통에 대처하기 ㅣ 질병과 외상에서 목적과 의미 발견 하기

삶을 위한 가치와 실천

제5장 여성주의 영성

- 수잔 A. 로스 (미국)

서론 ㅣ 여성주의 영성의 주요 주제들: 관계, 체화 및 자연 ㅣ 여성의 체험, 의례 및 신성 ㅣ 여성주의 영성과 보건의료 ㅣ 결론

제6장 인도의 종교와 아유르베다 전통

- 프라카슈 N. 데사이 (미국)

서론 ㅣ 힌두 전통의 근원 ㅣ 인생의 네 가지 목표 ㅣ 네 개의 계급 ㅣ 건강과 의학 ㅣ 전통의 미래 ㅣ 힌두교 전통과 서양 ㅣ 결론

제7장 서양의 인문주의 전통에서 본 건강과 영성

- 스탄 반 후푸트 (호주)

서론 ㅣ 플라톤 ㅣ아리스토텔레스 ㅣ 프로메테우스 ㅣ 인문주의와 모더니즘 ㅣ 인문주의 영성 이론을 향하여 ㅣ 결론

제8장 원주민 영성 (Indigenous Spiritusalities)

- 그레이엄 하비 (영국)

서론 ㅣ 원주성(indigeneity)의 정의 ㅣ 원주민 지식 ㅣ 인간 세계보다 넓은 세계에서 관계 맺기 ㅣ 관계적 건강 악화와 치유 ㅣ 정결 ㅣ 결론

제9장 이스람교 전통에서의 건강과 영성

- 압둘아지즈 사슈디나 (미국)

서론 ㅣ 근본적인 가르침 ㅣ '다섯 기둥' ㅣ 영적 도덕성을 통한 치유 ㅣ 이슬람 영성 ㅣ 이슬람 율법 ㅣ 건강과 관련 있는 신념과 가치관 ㅣ 이슬람 생명윤리

자율과 경건 ㅣ 이슬람교도 환자의 영적 돌봄

제10장 유다교 전통에서의 건강과 영성

- 댄 콘셔복 (영국)

서론 ㅣ 신학적 기반 ㅣ 보건의료의 원칙 ㅣ 질병과 죽음 ㅣ 결론: 유다교 보건의료의 일치과 다양성

제11장 뉴에이지 영성

- 폴 힐라스 (네델란드)

서론 ㅣ '뉴에이지'와 '삶의 영성' ㅣ 보건의료 ㅣ 삶의 영성의 '전통' ㅣ 신성함, 세속성, 아니면 다른 어떤 것?

종교적 믿음이 실린 전통? ㅣ 미래?

제12장 건강과 영성에 관한 철학적 논의

- 그레이엄 오피 (호주)

서론 ㅣ 인간 번영 ㅣ 건강 ㅣ 질병 ㅣ 역경 ㅣ 영성 ㅣ 종교적 신념 ㅣ 결론

제13장 세속주의 관점에서 본 건강과 영성

- 트레버 스태머스 (영국)

- 스테판 불리반트 (영국)

서론 ㅣ 공공 부문에서의 종교 ㅣ 양심과 논쟁 ㅣ 원목 지원 및 재정 지원 ㅣ 결론

제14장 시크교 전통에서의 건강과 영성

- 엘리노어 네스비트 (영국)

서론 ㅣ 시크교도와 시크교 ㅣ 몸에 대한 이해 ㅣ 정신적 질병과 신체적 질병에 대한 이해 ㅣ 임종, 죽음 그리고 장례 ㅣ 병원 직원

역자 후기

번역진

<헬스케어 영성> 총 5권 시리즈의 전체 목자

집필진

글쓴이 : 마크 콥 (영국)

국민건강보험 (NHS) 재단 신탁 셰필드교육병원(Sheffield Teaching Hospitals)의 수석원목자

리버풀(Liverpool)대학교의 완화지지의료 학술연구그룹 명예연구원

크리스티나 M. 퍼할스키 (미국)

조지워싱턴(George Washington)대학교 의과대학 교수 겸 동대학 '영성과 건강 연구소' 소장

브루스 럼볼드 (호주)

라트로브(La Trobe) 대학교의 보건의료와 인간생명과학대학 완화의료 학과장