바라보고, 듣고, 그분과 함께 걸으십시오
 
프란치스코 교황이 베르골료 추기경으로서 아르헨티나에서 2012년 4월에 출간한 책으로 그분의 영성이 가득 차 있는 글이다. 추기경 시절, 예수회에서 활동하고 있을 때부터 지도했던 사제와 수도자 대상 피정에서 한 강의를 모아 엮은 것으로, 각각의 주제가 끝날 때마다 ‘기도와 묵상’ 부분에 성경 말씀, 시, 찬가 등이 실려 있어 한 박자 쉬어 가며 마음에 담을 수 있는 시간을 마련한다.

모두 4부로 나누어져 있고, 1부와 3부는 사제들을 대상으로, 2부와 4부는 영신수련 피정과 묵상 방식에 익숙한 수도자들을 대상으로 한 묵상 글로 구성되어 있다. 
 
제1부에서는 복음 안에서 예수님을 만난 이들과, 그들과 예수님의 대화를 통해 자신이 주님을 만나는 자세를 성찰하게 한다. 전통적인 이냐시오 영성에 따라 예수님의 모습을 주변 인물들과 함께 발견하며 예수님 말씀의 의미를 발견하게 한다.
 

제2부에서는 구원의 역사를 주제로 삼고 우리의 인생을 구원 역사의 한 부분으로 만들게 한다. 예수 그리스도의 신부新婦인 ‘교회’를 다루어 우리가 교회를 위해 일하는 데 결정적인 자극과 원동력을 얻게 한다. 저자는 ‘친교의 교회’라는 틀 안에서 믿음의 복음화를 회복하려면 사도적 사명을 명확하게 밝히는 것이 긴급하고 도전적인 부르심이라고 우리에게 제시하고 있다. 
 
 제3부에서는 가시적 교회가 역사 안에서 가질 수 있는 위대함과 허물, 빛과 어두움을 함께 묵상한다. 특별히 요한묵시록을 통하여 어린양의 신부가 가지는 순수함과 거룩함을 표현하는데, 프란치스코 교황의 표징적 스타일이 잘 표현된 부분이다. 천천히 곱씹으면서 읽으면 교회의 참모습을 발견하고 사랑하게 되리라 본다. 
 
 제4부에서는 기도가 우리의 생활 안에서 어떻게 태어나고 성장하는지를 묵상한다. 인생 자체가 몸의 기도라고 표현하며 우리의 삶을 특별히 구약성경에 나온 인물들과 비교하며 묵상을 제시한다. 기도를 다룬 이 부분의 주요 주제는 예수 그리스도와의 첫 만남에서 묵상할 인도하시도록 내맡김이다.
  
 “교황으로서 사명을 수행하시는 그분의 사상과 신앙의 뼈대가 무엇인지를 엿볼 수 있게 해주는 의미 있는 작품입니다. 수많은 사람을 매료시키는 그분의 순수하고 열정적인 예수님 사랑과 십자가를 향한 헌신이 이 글에 고스란히 담겨져 있습니다.”(예수회 관구장 정제천 신부의 추천 글 中)

추천 글
머리말
 
 
 
제1부 예수님의 대화
 
  예수님의 대화 
  예수님을 만남
  기쁨 1 
  기쁨 2
  우리의 믿음 
  우리의 성소 
  주님의 신부新婦 
  십자가와 사명 
  삶의 투쟁과 십자가 
  죄 
  죄와 절망

  조상들이 받은 유혹 
  절망적인 태도 
  기억
  
 
제2부 주님의 공현과 현현
 
  공현과 삶 
  공현을 기다림 
  죄가 나타남 
  구원의 역사인 계시
  사명으로서의 계시 
  예수 그리스도, 아버지의 계시 
  신부新婦의 공현 
   마지막 현현에 이르는 길
  
 
제3부 일곱 교회에 보내는 편지
 
  주님의 현존과 사제직의 기쁨/

  에페소 교회에 보내는 편지: 십자가의 감미로움

  스미르나 교회에 보내는 편지: 세월의 덧없음

  페르가몬 교회에 보내는 편지: 진리를 위한 투쟁

  티아티라 교회에 보내는 편지: 유산에 대한 충실성 
  사르디스 교회에 보내는 편지: 소속감과 믿음의 불씨
  필라델피아 교회에 보내는 편지: 형제애 
  라오디케이아 교회에 보내는 편지: 진정한 우정
  
 
제4부 기도하는 우리의 몸
 
  기도하는 우리의 몸 
  아브라함: 자신을 내려놓기

  우리 육肉을 복종시킴: 기도의 순종 
  다윗: 하느님께 내맡기기 
  육肉의 유배: 유배된 육의 기도 
  모세와 백성: 중재와 투정
  약함과 한계 
  욥: 상처에서 시작된 기도 
  귀향길에 오른 몸 
  시메온: 인도하심에 내맡김 
  하느님께 나아감의 신비 
  유딧: 하느님께 자유로이 나아감

  그리스도의 사제적인 몸
  죽음을 받아들이는 방식 
  예수 그리스도
   우리

글쓴이 : 교황 프란치스코

1936년 아르헨티나의 이탈리아 출신 이민자 가정에서 태어난 호르헤 마리오 베르골료는 대학에서 화공학을 전공한 후 신학교에 입학했다. 1958년 예수회에 입회, 1969년 사제품을 받았다. 이를 전후해 산호세 대학에서 신학과 철학을 공부했으며, 1980년 같은 대학 학장에 임명되었다. 1992년 부에노스아이레스 대교구의 보좌주교로 서임되었으며, 1997년 대교구장에 임명되면서 아르헨티나 주교회의 의장이 되었다. 2001년 추기경으로 서임된 후 2005년 교황 요한 바오로 2세의 선종으로 콘클라베에 참석했다.
2013년 교황 베네딕토 16세가 교황직을 사임한 후 266대 교황으로 선출되어 라틴 아메리카에서 선출된 첫째 교황, 예수회 회원 중 선출된 첫째 교황, ‘프란치스코’를 교황명으로 택한 첫째 교황이 되었다.

옮긴이 : 김현균

서울대학교 서어서문학과와 동 대학원을 졸업했다. 스페인 마드리드대학교에서 박사 학위를 받았으며, 현재 서울대학교 서어서문학과 교수로 재직 중이다. 
지은 책으로 「차이를 넘어 공존으로」(공저) 등 다수가 있고, 옮긴 책으로 「네루다 시선」 · 「천국과 지옥에 관한 보고서」 등이 있다.

옮긴이 : 김정아
서울대학교 서어서문학과를 졸업했다. 현재 한국외국어대학교 통번역대학원 석사 과정 중이며, 스페인어와 포르투갈어 통번역가로도 활동하고 있다.