세상의 매듭을 푸는 교황 프란치스코 / 하양인

교황 프란치스코께서 호르헤 마리오 베르골료 신부 시절에 ‘매듭을 푸는 마리아’라는 그림에 감동을 받았습니다. 이 책의 번역자인 제병영 신부는 교황이 감동 받았다는 그 영감에서 매듭이 풀리는 신선한 충격을 느낀 후 곧바로 교황의 연설, 강론, 삼종기도, 일반 알현 연설, 메시지, 교황 회칙 «신앙의 빛», 교황 권고 «복음의 기쁨» 등을 읽기 시작하였습니다. 그리고 제병영 신부는 그 과정에서 경험한 기쁨과 감동, 도전과 용기를 한국 사회와 교회에서 함께 나누고자 하는 열망으로 그의 말씀을 모으고 아름답게 다듬는 작업을 하였습니다. 선(善)의 선순환입니다.
이 책의 중심 소재는 소통 · 사회 · 가정과 교회가 당면하고 있는 과제의 매듭풀기로 4부, 8장, 40꼭지로 구성되어 있습니다. 보통 역대 교황의 말씀들이라고 하면 신자가 아닌 일반사람들이 잘 이해하지 못하는 사변적이고 철학적이고 신학적이라고 생각하는 경우가 많지만, 교황 프란치스코의 말씀들은 단순명료하고 사실과 본질에 대하여 정곡을 찌르는 메시지로 이루어진 것이 특징입니다. 교황은 가난하고 소외받는 자리에 놓일지라도 우리들이 희망만은 잃지 말 것을 당부하고, 한국 사회와 교회 안에서 변화의 물결이 일어나기를 기도 중이라 합니다.

프롤로그
추천사

제1부 소통의 매듭을 풀다

Chapter1. 소통을 위한 메시지
1. 소통의 달인
2. 다른 종교에 대한 이해와 존중
3. 서로 다른 사람과 다른 문화와의 열린 대화
4. 환경의 수호자

Chapter2. 개인의 삶과 양식에 관한 메시지
5. 청년시절의 영적체험과 경험들
6. 교황이 로마에서 하고 싶은 것
7. 교황의 위치
8. 가난하게 사는 모습과 겸손함

제2부 사회의 매듭을 풀다

Chapter3. 인간의 존엄성과 인권에 관한 메시지
9. 인간의 존엄성과 인권이 무시되는 현실
10. 세상 도전에 대한 우리의 역할

Chapter4. 이 세상을 향해 던지는 메시지
11. 세계 경제구조와 금융정책이 유발하는 위기
12. 세계화가 유발하는 위기
13. 현대사회의 그림자
14. 존재 방식으로서의 교육
15. 세계평화를 위한 기도
16. 현대사회의 병폐, 연대성 문화

제3부 가정의 매듭을 풀다

Chapter5. 가정에 관한 메시지
17. 가정의 중요성
18. 가정의 위기
19. 가정의 역할
20. 가정의 평화

Chapter6. 청년들에게 주는 메시지
21. 두려워하지 마십시오
22. 세상을 향하여 개방된 삶
23. 희망을 가집시다

제4부 교회의 매듭을 풀다

Chapter7. 교회에 대한 메시지
24. 교회의 정의
26. 교회 추기경·주교·수도회 장상들에게 전하는 메시지
25. 교회 사목자들에게 전하는 메시지
27. 교회의 사명1(평신도의 역할과 의무)
28. 교회의 사명2(교회의 역할과 임무)
29. 교회의 사명3
(사회와 국가를 위한 교회의 역할과 임무)
30. 교회의 성장
31. 교회의 유혹
32. 현대교회의 핫이슈

Chapter8. 신앙에 대한 메시지
33. 신앙의 원천
34. 하느님의 속성
35. 신앙에 대한 결핍과 도전 과제
36. 십자가의 의미
37. 기도의 의미
38. 진정한 신앙의 증거
39. 사랑의 의미
40. 복음화의 정신

에필로그

부록
교황 프란치스코 연보
매듭을 푸시는 성모님께 드리는 기도 Ⅰ·Ⅱ
매듭을 푸시는 성모님
프란치스코 교황 한국 방문 주요 일정

글쓴이 : 프란치스코 교황

본명 호르헤 마리오 베르골료 ((Jorge Mario Bergoglio). 1936년 아르헨티나 부에노스아이레스에서 이탈리아 출신 이민자 가정에서 태어난 그는, 1958년 예수회에 입회하여, 1967년에서 1970년까지 산미겔의 성 요셉 신학교에서 신학을 공부하고 1969년 사제로 서품되었다. 1973년부터 1979년까지 예수회의 아르헨티나 관구장으로서 일하였다. 1992년 부에노스아이레스의 보좌주교로 서품, 1997년 부에노스아이레스의 부교구장 대주교로 임명되어, 1998년 대교구장에 취임하였다. 2001년 추기경으로 서임된 후, 2005년 교황 베네딕토 16세를 선출한 콘클라베에 참석하였다. 2013년 2월 11일 베네딕토 16세가 교황직을 사임한 후, 2013년 3월 13일 가톨릭 교회의 제266대 교황으로 선출되었다.

옮긴이 : 제병영 신부

제병영 신부는 경남대학교 사학과, 서강대학교 철학과를 거쳐 런던대학교 히드롭 대학 신학과를 졸업했으며, 1995년 신학 석사 학위(S.T.L)를 취득했다(Jesuit School of Theology At Berkeley, California, U.S.A). 그는 예수회에 입회하여 캄보디아 난민촌에서 봉사활동을 하였으며, 1994년 사제 수품 후에는 예수회 한국 진출 50주년 준비위원장, 서강대학교 이사 및 상임이사, 애틀랜타 한국 순교자 천주교회 주임신부를 역임했고, 캄보디아 예수회 미션 한국 관구장 대리로써 캄보디아 현지에서 봉사하였고, 현재 서강대학교 국제문화교육원 원장으로 재직 중이다.《쿵~짝~짝! 세 박자 왈츠의 명수, J》를 쓰고, 《인간 되기》《정의 없는 평화 없고, 용서 없는 정의 없다》《교황 프란치스코 어록 303》《교황 프란치스코 그는 누구인가》등을 번역하였다.