필자는 루카복음 1장에서 2장에 대해 <루카 복음 해설(예수의 유년사). 루카복음 1-2장. 입문, 새 본문 번역, 해설. 도서출판 으뜸사랑 2013년 개정 초판>에서 설명했다. 3장에서 24장까지의 설명은 필자가 2004년부터 2006년까지 성바오로출판사에서 성경의 세계, 신약 5~9호로 출간한 해설서 다섯 권을 요약해서 제시했다(① 루가 복음 해설 2. 루가 3,1-6,49 새 본문 번역과 해설, ② 루가 복음 해설 3. 루가 7,1-10,37 새 본문 번역과 해설, ③ 루가 복음 해설 4. 루가 10,38-15,32 새 본문 번역과 해설, ④ 루가 복음 해설 5. 루가 16,1-21,38 새 본문 번역과 해설, ⑤ 루가 복음 해설 6. 루가 22,1-24,53. 새 본문 번역과 해설).

필자는 루카복음이 쓰인 시대의 상황, 역사, 문화, 관습과 사고방식을 파악하려고 애썼다(역사비평학). 우리는 이 방법으로써 하느님이 예수님 안에서 실현하고 계시는 구원의 신비, 초기 그리스도교회의 신자들이 믿고 따른 그리스도의 신비와 그리스도교 믿음의 기원을 살펴보았다.

루카복음사가는 십자가에 못 박히고 부활하신 그리스도께서 하느님이 구약성경에서 약속하신 구원을 성취하신 메시아 임금이요 하느님의 종이요 사람의 아들이요 예언자이며 주님이시라고 가르쳤다. 예수께서는 하느님이 당신을 통해 이 지상에서 주권을 행사하기 시작하셨다고 선포하셨다. 당신이 하느님께 왕권을 받은 임금으로서 그분의 주권을 실현함을 증명하려고 기적을 일으키셨다. 예수께서는 악한 영적인 세력을 제어하고 자연을 다스리고 죽은 이를 다시 살리는 기적으로 하느님의 왕권이 이 세상에 임했음을 드러내셨다. 특히 병자, 고아와 과부 같은 약자, 세리와 윤락여성 같은 소외계층, 죄의 지배를 받는 모든 이들에게 죄 용서와 해방과 자유를 선포하셨다. 예수님은 열두 사도와 일흔 두 제자를 양성하여 이 지상에서 그분의 뜻을 실현하는 당신의 사명을 계속하게 하셨다.

하느님은 당신의 뜻에 순종하여 십자가에서 돌아가신 예수님을 부활하게 하여 전 인류의 구세주로 세우셨다. 이미 예수님의 탄생과 함께 영적으로 임하기 시작한 하느님의 왕권은 예수님의 가르침과 기적활동으로 아직은 부분적이고 불완전하게 드러나지만 세상종말에 온전히 성취될 것이다. 예수님의 십자가 죽음과 부활로 실현된 하느님의 왕권은 세상종말에 천상에서 전 인류를 모든 불행과 죄와 영원한 죽음에서 구원하는 데서 완결된다. 하느님은 당신 아들 예수님을 통해 성령을 보내 예수님이 이루신 구원을 모든 시대 모든 민족들에게 베푸신다. 부활하시고 승천하신 주 예수께서는 성령을 통해 당신 제자들 가운데, 이들의 복음선포를 통해 성령을 체험한 이들 가운데 현존하며 죄를 용서하고 전 인류를 영원한 죽음에서 구원하신다.
하느님 왕권의 혜택을 보려면 회개하여 이기심을 버리고 예수님을 믿고 따르며 하느님을 향한 사랑과 이웃사랑을 지켜야 한다. 이웃은 원수도 포함하여 나의 도움이 필요한 모든 사람이다. 예수께서는 당신을 배척하고 구원을 거절하게 하는 최대 장애물은 재물에 대한 집착이라고 가르쳤다(루카 8,14; 12,13-21; 16,1-15.19-31; 18,18-25). 재물은 이웃을 사랑하기 위한 수단일 뿐이고 하느님의 왕국에 보물을 비축하는 방법이며 이기심과 영원한 죽음에서 구원받기 위해 있는 것이다. 모든 것을 하느님께 의존하는 마음으로 가난한 사람이 되어야 하느님의 구원을 받는다. 그러나 하느님이 주신 이러한 재물의 존재이유를 무시하고 자신만을 위해 재물을 축적하면 하느님의 말씀에 무디어지고 이기심의 노예가 되어 사랑할 기본 능력을 잃어버리게 된다.

루카복음사가는 자기 교회의 신자들에게 가르친 그리스도의 신비를 오늘 우리에게도 다시 전해주어 그분을 닮아 죽은 뒤 천국에서뿐만 아니라 현세에서부터 이미 영생과 행복을 누리라고 가르친다. 루카는 약자, 소외계층, 잃어버린 이들, 죄인들에게 그리스도의 구원을 선포하기 위해 마음으로 가난하게 되고 이 모든 이들과 동고동락하라고 권유한다.

필자가 <루카 복음 해설. 루카복음 3-24장 해설. 성경의 세계, 신약 5>을 준비하려고 주로 참고한 도서는 Joseph A. Fitzmyer, Darrell L. Bock, John Nolland, I. Howard Marshall, Heinz Schürmann, François Bovon의 주해서임을 밝혀둔다. 또한 이 책에 나오는 구약성경 본문은 필자가 칠십인역에서 직접 번역하거나 새 번역 <성경>에서 따오거나 직접 새로 옮긴 것이다.

2013년 2월 22일 대구 효목 성당에서
박영식

「성경의 세계」를 발간하며 : : 3
글을 시작하면서 : : 7

본문 해설

제1장 복음선포를 위한 준비기간(3,1-4,13) : : 25

1. 세례자 요한의 설교(3,1-20) : : 27
1) 회개의 세례와 주님의 길(3,1-6) ㅣ 27
① 세례자 요한의 부르심과 역사적 상황(3,1-2) ㅣ 27
② 회개의 세례와 이사야의 예언(3,3-6) ㅣ 30
2) 세례자 요한의 설교(3,7-18) ㅣ 33
① 세상종말의 심판에 대한 경고와 회개 재촉(3,7-9) ㅣ 33
② 사회·윤리적 처신에 대한 가르침(3,10-14) ㅣ 35
③ 성령을 베푸실 메시아가 오심에 대한 약속(3,15-18) ㅣ 37
3) 세례자 요한의 투옥(3,19-20) ㅣ 40
2. 예수님의 세례와 영적 체험(3,21-22) : : 42
1) 세례자 요한에게 세례를 받으시는 예수님(3,21) ㅣ 42
2) 성령강림과 하늘의 증언(3,22) ㅣ 43
3. 아담의 아들이신 예수님의 족보(3,23-38) : : 45
4. 예수님의 유혹(4,1-13) : : 50
1) 광야로 오신 예수님(4,1-2) ㅣ 50
2) 빵 유혹(4,3-4) ㅣ 51
3) 악마 숭배를 부추기는 유혹(4,5-8) ㅣ 52
4) 하느님의 보호를 시험하기 위한 유혹(4,9-12) ㅣ 54
5) 악마가 떠나감(4,13) ㅣ 56

제2장 갈릴래아에서 하신 예수님의 활동(4,14-9,50) : : 59

1. 나자렛, 카파르나움, 겐네사렛 호수에서 활동개시(4,14-5,16) : : 61
1) 예수님의 복음선포에 대한 요약(4,14-15) ㅣ 61
2) 나자렛에서 복음선포(4,16-30) ㅣ 62
3) 카파르나움에서 더러운 영에 사로잡힌 사람의 치유(4,31-37) ㅣ 69
4) 시몬의 장모 치유(4,38-39) ㅣ 72
5) 저녁때의 치유(4,40-41) ㅣ 73
6) 하느님의 왕국을 선포하시는 예수님(4,42-44) ㅣ 74
7) 물고기 기적과 제자들의 부르심(5,1-11) ㅣ 76
8) 나병환자의 치유기적(5,12-16) ㅣ 79
2. 예수님과 바리사이들의 논쟁(5,17-6,11) : : 82
1) 중풍병자의 치유(5,17-26) ㅣ 82
2) 레위의 부르심과 적수들과 논쟁(5,27-32) ㅣ 88
3) 단식에 대한 논쟁(5,33-39) ㅣ 90
4) 안식일에 대한 논쟁(6,1-5) ㅣ 95
5) 안식일 치유(6,6-11) ㅣ 97

3. 열두 사도 선정과 평지설교(6,12-49) : : 100
1) 열두 사도 선정(6,12-16) ㅣ 100
2) 예수님의 치유활동에 대한 요약(6,17-19) ㅣ 104
3) 평지 설교(6,20-49) ㅣ 105
① 행복선언과 불행선언(6,20-26) ㅣ 106
⑴ 네 가지 행복선언(6,20-23) ㅣ 106
⑵ 네 가지 불행선언(6,24-26) ㅣ 109
② 원수사랑의 구체적 실천방법, 황금률과 헌신적 사랑(6,27-38) ㅣ 112
⑴ 원수사랑의 구체적 실천방법, 황금률(6,27-31) ㅣ 112
⑵ 사심 없는 사랑과 하느님의 자비(6,32-36) ㅣ 115
⑶ 서로 심판하지 말고 용서하여라(6,37-38) ㅣ 117
③ 네 자신을 알아라(6,39-42) ㅣ 118
④ 나무와 열매의 비유(6,43-45) ㅣ 120
⑤ 반석 위의 집과 말씀을 실행하는 사람(6,46-49) ㅣ 122
4. 예수님의 권능과 신분을 드러내는 기적들과 사람들의 반응(7,1-8,3) : : 123
1) 백인대장의 믿음과 그의 종의 치유(7,1-10) ㅣ 124
2) 나인의 과부 아들의 소생(7,11-17) ㅣ 126
3) 구세사에서 세례자 요한과 예수님이 하신 구실(7,18-35)

박영식(朴永植) 신부

1976년 12월 16일 사제서품
1978년 10월 - 1982년 2월 로마 교황청 직속 성서대학 성서학 석사학위(S.S.L.) 취득
1979년 7월 - 1980년 1월 예루살렘 히브리대학 수학(고고학 발굴 참여와 성경의 세계 연구)
1984년 3월 - 1990년 11월 독일 뮨켄(München) 대학 가톨릭신학부 수학
1990년 2월 28일 로마 교황청 직속 성서대학 성서학 박사학위(S.S.D.) 취득

■ 저서
1) ‌Pak Yeong-Sik, Paul as Missionary. A Comparative Study of Missionary Discourse in Paul’s Epistles and Selected Contemporary Jewish Texts. Frankfurt am Main - Bern - New York - Paris 1990.
2) 『하느님 나라로 가기 위하여』 바오로딸(1997년 1판 3쇄)
3) 『로마서 역주』 분도출판사 1996년
4) 『자유의 대헌장』 분도출판사 1998년
5) 『사도 바오로가 데살로니카인들에게 보낸 편지』 성바오로 1999년
6) ‌『공관복음을 어떻게 해설할까-성경의 세계 신약 1』 가톨릭출판사(2012년 개정 초판 1쇄)
7) 『마태오 복음 해설-성경의 세계 신약 2』 가톨릭출판사(2013년 개정 초판 1쇄)
8) 『마르코 복음해설-성경의 세계 신약 3』 가톨릭출판사(2012년 개정 초판 1쇄)
9) 『루카 복음 해설(예수의 유년사)-성경의 세계 4』 가톨릭출판사(2013년 개정 초판 1쇄)
10) 『루가 복음 해설 2-성경의 세계 신약 5』 성바오로 2004년
11) 『루가 복음 해설 3-성경의 세계 신약 6』 성바오로 2004년
12) 『루가 복음 해설 4-성경의 세계 신약 7』 성바오로 2004년
13) 『루가 복음 해설 5-성경의 세계 신약 8』 성바오로 2005년
14) 『루가 복음 해설 6-성경의 세계 신약 9』 성바오로 2006년
15) 『성경과 주요교리』 가톨릭 신문사 2005년
16) 『말씀의 등불-주일 복음 묵상·해설(가해)』 가톨릭출판사(2012년 개정 초판 1쇄)
17) 『말씀의 등불-주일 복음 묵상·해설(나해)』 가톨릭신문사 2008년
18) 『말씀의 등불-주일 복음 묵상·해설(다해)』 가톨릭출판사(2012년 개정 초판 1쇄)
19) 『구약성경에서 캐내는 보물 1』 가톨릭출판사(2011년 초판 3쇄)
20) 『구약성경에서 캐내는 보물 2』 가톨릭출판사(2012년 초판 2쇄)
21) 『신약성경에서 캐내는 보물 1』 가톨릭출판사(2009년 초판 2쇄)
22) 『오늘 읽는 요한 묵시록』 바오로딸(2012년 초판 2쇄)
23) 『신약성경에서 캐내는 보물 2』 가톨릭 출판사 2012년

■ 역서
1) 『예수는 자유의 몸이시다』 공역: 문세화 신부, 분도출판사 1976년
2) 『성서에 대한 101가지 질문과 응답』 바오로딸 2001년S.D.) 취득