이미지 확대/축소가 가능합니다.


'성녀 데레사의 그리스도 체험'은 가르멜회의 윤주현 신부가 번역한 것으로 성녀 데레사 영성의 핵심 주제라 할 수 있는 "성녀 데레사와 그리스도 사이의 인격적 관계"에 대한 총체적인 성찰을 담고 있다.

이 책의 제목은 본래 <성녀 데레사의 그리스도론>으로 신학의 핵심 주제인 '그리스도론'을 바탕으로 성녀 데레사의 영성을 접근한 작품이다. 교회 역사상 '그리스도론'은 신학의 가장 핵심적인 주제로서 초대교회로부터 오늘날까지 교회의 주된 성찰 분야였다. 예수 그리스도야말로 그리스도교의 핵심 중의 핵심이기 때문이다. 교회는 인류 구원을 향한 하느님의 계획이 그리스도 안에서 준비됐으며 그리스도의 강생과 수난 그리고 부활을 통해 역사안에서 실현됐고 궁극적으로는 세말에 그리스도 안에서 완성될 것이라 고백한다.

이러한 그리스도 중심적 전망은 영성 생활에서도 분명하게 드러나고 있다. 인간은 세례를 통해 의화됨으로써 하느님의 자녀로 거듭난다. 이와 동시에 그는 성자 그리스도의 자녀 됨에 참여하며 그분과 더불어 성부의 공동 상속자로 그 품격이 고양된다. 세례를 통해 하느님의 자녀가 된 사람 안에는 삼위일체 하느님께서 내주하시며 그와의 인격적인 관계를 심화시켜 가신다. 이러한 영적 여정은 무엇보다도 그리스도의 공로로 인해 인간이 의화됨으로써 시작되며 그가 걸어가는 구체적인 여정 또한 인간에게 참된 인간의 모습뿐만 아니라 하느님과의 합일을 향한 길을 계시하신 그리스도를 뒤따르며 그분을 닮아가는 데 있다. 인간의 의화와 성화 그리고 영적 여정의 절정인 하느님과의 합일은 그리스도를 통해서 그리스도 안에서 실현된다.

그러므로 영성 생활은 다른 말로 그리스도와 어떤 관계를 맺고 그 관계를 어떻게 발전시켜 가는가 하는 문제와 직결된다고 말할 수 있다. 그리스도교 영성은 '그리스도와의 인격적인 관계성'을 자신의 삶속에서 얼마나 구현해 내는가의 문제이기도 하다.

성녀 데레사의 영성 역시 그 중심에는 그리스도와의 관계가 핵으로 자리 잡고 있다. 성녀가 일생을 통해 그리스도와 어떻게 관계를 맺었고, 이 관계를 어떻게 발전시켜 갔는지, 또 성녀에게 있어서 그리스도는 어떤 의미이며, 어떤 표상으로 다가왔는지, 영적 여정의 발전 단계에서 그리스도는 어떤 역할을 하셨는지 하는 점들은 성녀의 영성을 이해하는 핵심적 사안이다. 한마디로, 성녀 데레사의 영성이라는 보물 상자를 열어젖히는 열쇠는 '그리스도'이시다. 이 책은 여러분에게 성녀의 영성을 그리스도적인 전망에서 재해석해서 체계적으로 종합, 정리해 줄 것이다.

- 역자 후기 중에서




저자 서문
역자 후기
일러두기

도입

성녀 데레사의 가르침에서 드러나는 그리스도의 의미
1. 우선적인 신비체험의 대상이신 그리스도
2. 그리스도를 향한 긴장으로서의 데레사의 생애
3. 데레사의 기도에 있어서 그리스도의 현존
4. 데레사의 윤리에 있어서 그리스도주의
5. 성경의 열쇠로서의 그리스도
6. 데레사적 그리스도론
1) 그리스도 안에 하느님을 향한 통로가 있다
2) 그리스도는 길이요 진리요 생명이시다
3) 하느님에 대해 우리가 갖는 개념은 그리스도론적이다
4) 삼위일체의 그리스도론
5) 보편적 범주로서의 강생

제1장 데레사의 체험에 있어서 그리스도론적 차원

제1절 그리스도의 이미지 아래에서 본 데레사의 하느님 추구
1. 유년 시절의 열정
2. 두 번째 시기: 영적 미지근함
3. 은총의 성 마리아 수녀원에서 그리스도와의 만남
4. 성소를 위한 투쟁
5. 1554년까지의 데레사의 수도 생활
6. 신비의 입구 안에서
7. 1554년까지 데레사의 그리스도론적 체험에 대한 종합
1) 불명확한 그리스도
2) 자신 곁에 있는 그리스도
3) 암묵적 그리스도
4) 자신 안에 있는 그리스도

제2절 데레사를 만나러 오시는 하느님: 계시와 신비적 말씀
1. 그리스도론적인 현시들
1) 데레사적 현시들에 대한 파노라마
2) 다른 여러 계시들 속에서 그리스도의 현존
3) 데레사의 신비적 여정에 있어서 그리스도론적 이정표들
4) 데레사의 영성에 있어서 현시들의 영향
2. 그리스도적 특징을 갖는 신비적 말씀
1) 신비적 말씀에 대한 연대기
2) 신비적 말씀의 대상들에 있어서의 차이
3) 신비적 말씀의 신학
4) 신비적 말씀이 내포한 그리스도론적 의미
3. 데레사적 존재의 그리스도론적 해석학

제2장 데레사적 기도에 있어서 그리스도론적 차원

제1절 데레사적 기도에 있어서 그리스도의 현존
1. 제1 궁방
2. 제2 궁방
3. 제3 궁방
4. 제4 궁방
5. 제5 궁방
6. 제6 궁방
7. 제7 궁방
제2절 기도의 스승이신 그리스도
제3절 데레사적 기도의 목표이신 그리스도
제4절 기도 그리고 영혼 안에서 그리스도의 현존

제3장 데레사적 윤리 안에서 그리스도의 현존

제1절 모델이자 길이신 그리스도
제2절 아주 중요한 덕행들
1. 믿음
2. 향주적 희망
3. 애덕
4. 경신덕
5. 용덕
제3절 수도 생활과 관련된 덕행들
1. 수평적 애덕
2. 이탈
3. 겸손
4. 희생
5. 가난
6. 순명
7. 정결
결론

제4장 예수 그리스도의 계시로서의 성경
제1절 그리스도론적 열쇠를 통해 본 성경 강독
제2절 <아가서 묵상>
1. 작품의 구조
2. <아가>에 대한 해석의 열쇠이신 그리스도
3. 그리스도의 신학적 의미
1) 영혼의 스승이신 그리스도
2)영혼의 평화이신 그리스도
3) 영혼의 즐거움이신 그리스도
제3절 몇 가지 성경 본문들을 통해 본 그리스도론
제4절 신약성경의 인물들
1. 동정 마리아
2. 사마리아 여인
3. 성 바오로
4. 다른 인물들
제5절 <주님의 기도> 주해에서 본 그리스도론적 의미
제6절 하느님의 생각 안에서 그리스도론적 현존
제7절 성경과 종교체험
1. 수덕적 시기
2. 거둠 기도
3. 고요의 기도
4. 합일의 기도
5. 영적 양혼
6. 영적 결혼

제5장 그리스도론과 데레사 영성

도입: 주제의 범위
제1절 아래서부터 위로의 그리스도론
1. 그리스도의 인성
2. 그리스도의 수난
1) 성녀 데레사의 영성에서 수난의 의미
2) 효과들
3) 수난을 통한 그리스도에 대한 앎
3. 부활
4. 강생
1) 그리스도의 유년기
2) 공생활
5. 예수 그리스도의 호칭들
1) 성자
2) 스승
3) 신랑
4) 왕이신 예수 그리스도
5) 심판관이신 예수 그리스도
6. 그리스도의 직무들
제2절 신성의 그리스도론
1. 인자한 하느님이신 그리스도
2. 삼위일체 안에서의 그리스도
3. 그리스도의 현존
1) 성체적 현존
2) 성서적 현존
3) 공동체 안에서의 그리스도의 현존
4) 교회 안에서 그리스도의 현존
5) 그리스도인의 '자아'안에서 그리스도의 현존

참고 문헌




세쿤디노 카스트로 : 글쓴이
맨발 가르멜 수도회의 카스티야 관구 소속 회원으로 살라망카 신학대학에서 철학과 신학을 공부하고 로마의 성서대학에서 석,박사 학위를 취득했다. 그 후 스페인의 코미야스 대학의 영성신학부와 성서신학부에서 30년 이상을 활동하며 성경을 비롯해 영성신학의 주요 과목들을 가르쳤으며 현재 그 대학의 석좌교수로 활동 중이다. 또한 현 아빌라 신비신학 대학원의 전신인 아빌라 영성 센터의 창설 초기부터 현재까지 20년 이상을 성녀 데레사와 십자가의 성 요한 관련 주요 과목들을 가르쳐 왔다. 성경과 성녀 데레사 그리고 십자가의 성 요한과 관련된 비중 있는 연구서들을 다수 발표했으며 Revista de Espiritualidad,Monte Camelo, Teresianum등의 학술지에 수많은 논문을 발표했다. 주요 작품으로는 <성녀 데레사의 그리스도론>, <십자가 성 요한의 그리스도론>, <요한복음에 대한 주석학적, 실존적 이해>, <마르코복음에서 본 예수 그리스도> 등이 있다.
윤주현 : 옮긴이
윤주현(베네딕도)신부는 맨발 가르멜 수도회 회원으로 1987년 가톨릭대학교 신학대학에 입학, 신학을 공부한 후, 로마 그레고리안 대학원에서 영성신학을 수학했으며, 로마 테레시아눔 대학원에서 신학적 인간학을 전공, 1997년과 2001년에 각각 석,박사학위를 취득했다. 2006년에는 스페인의 아빌라 신비신학 대학원에서 신비신학과 가르멜 영성을 전공했으며, 그 후 현재까지 신비신학 대학원의 인간학과 교수로 활동하고 있다. 주요 저서 IL rapportio tra la vilinta e lacarita nell'uomo come viator alla luce di "Summa Theoligiae" di S. Tommaso D' Aquino(테레시아눔,2001) Livertad y liveracion en la experiencia mistica(신비신학 대학원,2009) 주요 역서 『신학적 인간학』(가톨릭대학교 출판부,2004),『교회론』(가톨릭출판사,2008), 『은총론』(수원가톨릭대학교 출판부,2011)이 있고, 그 밖에 다수의 논문을 발표했다