이 책의 저자 셀클레 교수는 구미(歐美) 성서학계(聖書學界)에 널리 알려져 있는 분으로서, 현재 독일 Tubingen 대학 가톨릭 신학부 신약성서학 주임교수로 있다. 이 한국어 번역판 제 2판은 원서(原書) 제 4 판에 따라, 초판의 여러 대목을 보정(補正)한 개정판(改訂版)이다, 특히 바오로의 수인서간(囚人書簡) 부분(§§18∼21)은 근래의 새로운 연구결과에 의거해서많은 수정(修正)을 가했고 권말(卷末) 「참고 도서」목록도 새로 꾸몄다.
이 책이 불어(佛語) 영어(英語), 화란어 일본어 등 여러 외국어로 번역되어 호평(好評)을 받고 있는 것은, 학적(學的) 무게가 있으면서도 동시에 웬만큼 교양있는 사람이면 누구나 쉽게 읽고 이해할 만한 신약입문서이기 때문이다.
우리는 우리 자신이 살고 죽는 문제를 해결하자면 인류학사의 전환점이며 "율법(律法)의 종지부(終止符)"인 "예수 그리스도"를 적어도 한번은 찾아보지 않을 수 없다, 물론 그분을 만날 수 있는 곳은 성서(聖書) 자체인데, 우리가 이 성서를 읽고 그 깊은 뜻을 올바르게 알아들으려면 반드시 길잡이를 필요로 한다.
이 책은 우리를 그 신약성서로 인도하는 훌륭한 길잡이 역할을 해줄 것이다.
1. 신약성서 주석사초
2. 현대 가톨릭 성서학의 현황과 과제
* 제 1 편 - 신약성서의 기원
3. 복음서 이전의 복음
4. 공관 복음서 문제
5. 마태오 복음서
6. 마르코 복음서
7. 루까 복음서
8. 요한 복음서
9. 사도행전
10. 바오로 사도
11. 바오로의 서간들
12. 데쌀로니카의 전서
13. 데쌀로니카의 후서
14. 갈라띠아서
15. 고린토 전서
16. 고린토 후서
17. 로마서
18. 필립비서
19. 골로쎄서
20. 필레몬서
21. 에페소서
22. 디모테오 전,후서와 디도서
23. 헤브레아서
24. 야고보서
25. 유다서
26. 요한1서
27. 요한2서, 요한3서
28. 베드로 전서
29. 베드로 후서
30. 요한 묵시록
* 제 2 편 - 신약성서의 집성과정
31. 신약 정전(正典=Canon)의 뜻 및 기원
32. 신약성서 집성 초기(주후 100-150년)
33. 신약정전의 범위 논란(주후 150-300년)
34. 신약정전의 범위 확정(주후 300년 이후)
35. 신약성서의 수서(手書)및 텍스트
카를 헤르만 셀클레 : 글쓴이1940년 예수 수난을 연구하여 Bonn 대학 가톨릭 신학부에서 박사 학위를 받았다.
1948년 교부들의 로마서 주석에 관한 연구로서 Wurzburg대학 가톨릭 신학부에서 교수 자격을 획득했다.
현재 Tubingen 대학 가톨릭 신학부 신약 성서학 주임 교수로 있다.
김영선 : 옮긴이박상래 : 옮긴이* 1935년 충남 강경 출생.
* 1963년 리옹 신학대학 졸업. 사제서품.
* 1964-1968년 독일 프라이부르크 대학 수학.
* 1968-1970년 로마 성서대학 수학.
* 1971-1986년 서울 가톨릭 대학 교수.
* 1987-1991년 수원 가톨릭 대학 교수.
이성우 : 옮긴이1958년 경기도 안성 출생
1981년 가톨릭대학교 신학과 졸업
1984-1987년 오스트리아 인스브루크 대학교 신학 석사
1988-1994년 독일 프라이부르크 대학교 신학 박사
가톨릭대학교 인간학연구소 연구 교수
- 전공: 신학 (교의신학) / - 세부 전공: 과학과 신학(종교)의 관계
- 저서: <종교의 본질, 종교와 과학 및 윤리와의 관계(1994), <당신은 누구요? - 모세의 소
명과 열등감>(2002)
- 역서: <마태오복음 해설>(안셀름 그륀, 2004), <내 나이 마흔>(안셀름 그륀, 2004) 이외
에 신학 및 심리학 관련 논문 다수
정양모 : 옮긴이* 1936년 경북 상주에서 출생.
* 1963년 프랑스 리용 가톨릭대학을 졸업. 사제로 서품.
* 1964년 독일 뷔르츠부르크대학에서 수학.
* 1970년 성서 신학 박사 학위 취득.
* 1971년 광주가톨릭대학 부교수.
* 1975년 안동교구 청송본당 주임신부.
* 1976년 서강대학교 종교신학연구소 연구원.
* 1978년-현재 성공회 대학교 종교학과 교수로 있다.
* 저서로 한국 천주교회 200주년 신약성서 주석판 시리즈인 <마태오 복음서>,
<마르코 복음서>, <루가 복음서>와 <이스라엘 성지/이영현 공저>, <마르코 복음 이야기>,
<네 복음서 대조/김윤주·배은주 공편>, <바울로 친서 이야기>, <위대한 여행>,
<사도행전 이야기>, <믿고 알고 알고 믿고> 등이 있다.
* <열두 사도들의 가르침(역주)>
* <성서를 읽는 11가지 방법> 엮임
최창무 : 옮긴이1936년 9월 15일 출생
1960년 3월 가톨릭대학 신학 예과 2년, 본과 3년 수료
1962년 7월 독일 프라이부르크대학교 졸업
1963년 6월 9일 사제 수품
1969년 7월 독일 프라이부르크대학교 대학원 신학박사
1970년 1월 - 1995년 2월 가톨릭대학 교수
1972년 1월 - 1973년 8월 가톨릭대학 대학원 교학감
1973년 9월 - 1976년 2월 가톨릭대학 신학부장 겸 교무처장
1976년 2월 - 1977년 2월 독일 프라이부르크대학교 신학대학 연구 교수
1977년 9월 - 1980년 8월 천주교 서울대교구 관구 신학원장
1979년 9월 - 1980년 8월 가톨릭대학 제11대 학장
1989년 2월 - 1991년 10월 가톨릭대학 부설 사목연구소 소장
1991년 9월 - 1995년 2월 가톨릭대학 제16대 학장
1992년 5월 - 1995년 2월 가톨릭대학교 총장
1994년 2월 3일 서울대교구 보좌 주교 임명(플루멘피셴세 명의 주교)
1994년 3월 25일 주교 수품
1994년 3월 8일 - 2001년 3월 22일 주교회의 신앙교리위원회 위원장
1995년 3월 - 1999년 3월 천주교 서울대교구 민족화해위원회 위원장
1996년 10월 17일- 2002년 10월 17일 주교회의 선교사목주교위원회 위원
1999년 2월 9일 광주대교구 부교구장 대주교 임명
1999년 10월 14일 - 2002년 10월 17일 주교회의 부의장
1999년 10월 14일 - 2002년 10월 17일 주교회의 성직주교위원회 위원장
2000년 10월 8일 세계주교대의원회의 제19차 정기총회 한국 대표
2000년 11월 30일 광주대교구장 계승
2002년 10월 17일 - 2005년 10월 13일 주교회의 의장
2002년 10월 17일 - 2010년 3월 10일 주교회의 교리주교위원회 위원장
003년 6월 16일 - 2004년 7월 18일 교황청 인류복음화성 자문위원(5년 임기)
2004년 7월 18일 - 2009년 7월 18일 교황청 인류복음화성 위원(5년 임기)
2005년 10월 13일 - 2010년 3월 10일 주교회의 신앙교리위원회 위원장
2007년 10월 - 2010년 3월 10일 주교회의 성직주교위원회 위원장
2009년 7월 18일 - 현재 교황청 인류복음화성 위원(5년 임기)
2010년 3월 25일 광주대교구장 은퇴
최윤환 : 옮긴이·1935 경기도 화성군 봉담면 왕림리 출생
·1955 성신 고등학교 졸업
·1960 성신 대학(현 가톨릭대학교) 예과 2년, 본과 3년 수료
·1962 오스트리아 인스브룩 대학교 신학과 졸업
·1964 오스트리아 인스브룩 대학교 신학 석사 학위
사제 서품
·1969 독일 트리얼 대학 신학 대학교 박사 학위
(전례학 전공)
·1970 한국 천주교 중앙협의회 전례 위원
·1971 수원 고색동 본당 주임
·1972 가톨릭 대학교 교수
·1980∼1985 가톨릭 대학교 제12대 및 제13대 학장
·1986∼현재 수원 가톨릭 대학교 교수
·1991∼현재 수원 가톨릭 대학 대학원장
·저서로 [어린이 미사], [하느님 백성의 축제], [미사해설]
등이 있고 역서로 [성사와 전례], [주일과 주일미사], [주
님의 식탁에서] 등과 논문으로 [말씀의 전례], [가톨릭 교
회 결혼관], [현대인의 신학과 방향] 외 다수가 있다.