『교부들의 성경 주해』1는 고대 그리스도교 시대에 활동한 교부들의 성경 주해를 발췌한 총서로 모두 30권으로 이루어져 있다. 교부 시대는 로마의 클레멘스(재위 92년경~101년)부터 다마스쿠스의 요한(650년경~750년)에 이르기까지 그 해당 시기를 말한다. 따라서 이 총서는 신약성경이 마무리되는 시기부터 존자 베다를 포함하는 8세기 중엽까지, 7세기에 걸쳐 이루어진 성경 해석을 다루고 있다.
「교부들의 성경주해」는 세 가지 목표를 추구한다.
첫째, 그리스도교의 전형적인 성경 주석에 바탕을 두고, 오늘날 위기에 빠진‘설교’에 생명력을 불어넣어 이를 쇄신하는 데 이바지하고자 한다.
둘째, 고대 교회가 성경을 어떻게 해석하였는지 알고 싶어하는 ‘평신도들’이 성경을 집중적으로 공부할 수 있도록 도움을 주고자 한다.
셋째, 고대 그리스도교 저자들의 성경 해석을 더 깊이 연구하도록 그리스도교의 역사학 ∙ 성경학 ∙ 교의신학 ∙ 사목과 관련된 ‘학문’에 동기를 부여하고자 한다.

머리말 ……… 9
일러두기 ……… 33
약어 ……… 35
잠언·코헬렛·아가 서문 ……… 39

잠언 ……… 55
1,1-7 이 책의 표제와 목적 ……… 57
1,8-19 악과 폭력에 대한 경고 ……… 65
1,20-33 지혜를 소홀히 하지 말라는 경고 ……… 69
2,1-22 주님 경외함을 깨닫다 ……… 74
3,1-10 잊어서는 안 되는 가르침 ……… 79
3,11-12 하느님의 교훈 ……… 83
3,13-20 지혜는 보석보다 값지다 ……… 86
3,21-35 지혜로운 이들은 영광을 물려받지만, 우둔한 자들은 수치를 물려받는다 ……… 91
4,1-9 지혜를 얻으라는 명령 ……… 95
4,10-27 정의의 곧은 길 ……… 98
5,1-14 분별 있게 처신하라는 경고 ……… 105
5,15-23 마음속 애정은 흩어져서는 안 된다 ……… 109
6,1-15 아버지가 아들에게 하는 권고 ……… 112
6,16-7,27 죄와 악행에 대한 경고 ……… 118
8,1-21 지혜의 부름 ……… 126
8,22 주님께서 시작에 지혜를 창조하셨다 ……… 129
8,23-36 지혜를 얻는 이는 하느님의 총애를 받는다 ……… 140
9,1-18 우둔함이라는 여자와 지혜 ……… 144
10,1-32 의인과 악인에 관한 잠언 ……… 152
11,1-31 불경한자와올곧은이, 중상하고다니는자와마음이신실한이에관한잠언……… 160
12,1-28 지식과 지혜의 교훈 ……… 165
13,1-25 지혜로운 아들은 교훈을 사랑한다 ……… 169
14,1-35 어리석음에 반대되는 지혜 ……… 175
15,1-33 지혜의 교훈 ……… 181
16,1-33 주님은 마음의 계획을 재고 계시다 ……… 188
17,1-28 말을 삼가는 이는 지식을 갖춘 사람 ……… 194
18,1-16 잦은 악은 멸시를 불러온다 ……… 198
18,17-24 소송에서 먼저 말하는 사람 ……… 202
19,1-29 가난한 사람이 흠 없이 걷는다 ……… 207
20,1-30 의인과 죄인 ……… 211
21,1-31 승리는 하느님의 것 ……… 218
22,1-29 좋은 이름은 재산보다 낫다 ……… 224
23,1-35 현인들에게는 확실히 미래가 있다 ……… 231
24,1-34 교훈을 듣고 받아들여라 ……… 239
25,1-28 이것도 솔로몬의 잠언이다 ……… 244
26,1-28 우둔한 자에게는 명예가 맞지 않는다 ……… 249
27,1-27 내일 일을 자랑하지 마라 ……… 255
28,1-28 악인들이 멸망하면 의인들이 많아진다 ……… 260
29,1-27 공정은 나라를 튼튼하게 한다 ……… 266
30,1-9 아구르의 잠언 ……… 269
30,10-33 수數잠언 ……… 272
31,1-31 르무엘의 잠언 ……… 279

코헬렛 ……… 289
1,1-12 인생의 덧없음 ……… 290
1,13-18 지혜 탐구 ……… 304
2,1-11 즐거움과 재산의 허무함 ……… 310
2,12-26 지혜와 어리석음의 대비 ……… 320
3,1-9 모든 것에는 때가 있다 ……… 324
3,10-22 하느님께서 주신 과제 ……… 339
4,1-8 자신을 위한 노고의 허무 ……… 346
4,9-16 누군가와 함께할 때 인간의 짐은 가벼워진다 ……… 350
4,17-5,6 하느님을 경외하고 서원을 채워라 ……… 353
5,7-6,12 이기적 삶의 허무 ……… 357
7,1-29 실천적 지혜의 가치와 상대적 선 ……… 364
8,1-17 누가 지혜로운 이와 같은가? ……… 379
9,1-12 죽음은 피할 수 없다 ……… 383
9,13-10,20 어리석음보다 나은 지혜 ……… 390
11,1-8 부지런함과 관대함의 가치 ……… 397
11,9-12,8 젊은 시절의 활기와 낙관 ……… 402
12,9-14 인간의 의무 ……… 409

아가 ……… 415
1,1-4 신부와 애인 ……… 416
1,5-6 검지만 아름다운 포도원지기 ……… 428
1,7-8 사랑에 관한 물음과 대화 ……… 435
1,9-17 첫 만남 ……… 438
2,1-7 사론의 수선화, 골짜기의 나리꽃 ……… 445
2,8-17 봄이 시작될 때의 노래 ……… 455
3,1-5 애인을 찾아다니다 ……… 465
3,6-11 신랑과 혼례 행렬 ……… 469
4,1-8 신랑의 청혼 노래 ……… 474
4,9-5,1 닫혀진 정원 ……… 479
5,2-6,3 사랑의 꿈 ……… 489
6,4-7,1 신랑의 마음속 생각 ……… 500
7,2-14 아름다운 애인 ……… 509
8,1-14 여전히 사랑을 갈구하다 ……… 512

부록: 잠언·코헬렛·아가에 인용된 고대 그리스도교 저술가와 문헌 ……… 525
교부 시대 저술가들의 시기/지역별 일람표 ……… 538
인용 저술가의 약전略傳과 익명 작품 개요 ……… 543
원본 참고문헌 ……… 559
저자·작품 색인 ……… 587
주제 색인 ……… 590
성경 색인 ……… 600

만리오 시모네티 : 글쓴이

이혜정 : 옮긴이
서강대학교 사학과를 졸업하고(1980), 서강대학교 대학원 철학과(1983)와 미국 마케트 대학교Marquette University에서 석사 학위(1987)를 취득했다. 세종커뮤니케이션스 소속 프리랜스 번역가로 EBS·MBC와 여러 케이블 방송 프로그램을 번역했고(1992~1994), 평화방송 전속 영어 번역을 담당했다(1994~2002). 『아기곰이 깨달은 작은 이야기』 『아기돼지가 깨달은 작은 이야기』 『사랑 게임』 『미러클』 『그대 안의 힘』 『천재의 방식 스프레차투라』 『관용』 『아프리카를 날다』 『마태오 복음서 14-28장』(교부들의 성경 주해: 신약 II) 『요한 묵시록』(교부들의 성경 주해: 신약 XIV) 등의 번역서가 있다.