라틴어는 고대 로마인들의 언어입니다. 그리스어와 더불어 언어의 완성도가 높았고, 지중해 지역의 패권을 차지한 결과로 고대 지중해 지역의 공용어가 되었습니다. 로마 제국이 몰락한 뒤에는 가톨릭교회의 언어로 사용되면서 중세 내내 유럽 대륙의 공용어 노릇을 하였습니다. 인문주의 시대 이후 각 민족 고유의 언어가 빠르게 발달하여 공용어인 라틴어의 위치를 대신했지만, 근대까지 라틴어는 학문 언어로 광범위하게 사용되었습니다. 가톨릭교회는 1960년대의 제2차 바티칸 공의회의 전례개혁 때까지, 라틴어를 교회의 공식 전례 및 행정 언어로 사용하였습니다.
오늘날 서구에서 교육되는 라틴어는 '고전 라틴어'로 문법은 물론 교재에서 예시되는 지문이나 예문도 로마 시대를 배경으로 하는 것이 많습니다. 그러나 아직까지 우리나라에서는 라틴어에 관심을 가지신 분들 가운데는 가톨릭 신자들이 많습니다. 그래서 이 교재는 '고전 라틴어'를 기준으로 하지만 예문이나 어휘는 가톨릭교회를 배경으로 한 것이 많습니다. 필요한 경우에는 그리스도교 라틴어 예문을 쓰기도 했습니다.
-머리말 중에서


머리말
입문
제1과 제1변화 명사와 동사 esse의 변화
제2과 제2변화 명사
제3과 제1군(群)형용사
제4과 동사의 종류와 동사의 일반 어미;제1활용 laudấre와 제2활용 동사 monere
제5과 동사의 미완료 시제 : 현재, 반과거, 미래
제6과 제3변화 명사(1)
제7과 제3변화 명사(2)
제8과 제2군 형용사
제9과 동사의 완료 시제 : 전과거,대과거, 미래완료
제10과 제3활용 동사(A):logo,legi,lectum,legere
제11과 제3활용 동사(B):cấpio,cepi,captum,cấpere 제4활용 동사 : ấudio, audivi,auditum,audire
제12과 제4변화 명사
제13과 제5변화 명사
제14과 전치사,부사
제15과 불규칙 동사
제16과 인칭 대명사 ; 소유 대명사
제17과 지시 대명사
제18과 수동태 ; 제1활용과 제2활용 동사의 수동형
제19과 제3활용과 제4활용 동사의 수동형 직설법
제20과 형용사의 비교급과 최상급
제21과 형용사의 비교급과 최상급의 예외
제22과 의문 대명사와 의문 형용사
제23과 동사의 명사적 용법과 형용사적 용법
제24과 탈형동사
제25과 수사數詞
제26과 관계 대명사와 관계문

부록
1. 복습
2. 가톨릭 기본 기도문
3. 라틴어-한글 단어장
4. 연습문제 풀이
5. 변화표

윤종국 : 글쓴이
- 1991년 사제수품 - 1991년 서울 가톨릭 대학교 신학대학 대학원 졸업 - 1991~93년 서울 중계동 성당 보좌신부 - 1994~99년 로마 살레시안 대학교 고전 및 그리스도 교 문학부 대학원 졸업(문학석사) - 1999년 학교법인 가톨릭 학원 사무국장 - 지금은 진접성당 주임신부로 있음