이 책은 오늘날 그리스도교 생활, 영성생활, 사도직, 교회 내에서 필요성이 부각되고 있는 ‘식별’에 대해 소개하고 있다. 거의 평생을 그레고리안 대학에서 영성사 및 영성신학 교수로 재직했던 저자는 이 책에서 성경 본문에 바탕을 둔 탄탄한 신학적 반성을 제공하고 있다. 또한 가톨릭 영성에 기여한 교의를 높이 평가하고 이를 철학과 심리학의 최근 연구들을 통해서 조명하고 있다.
저자의 관심은 단지 ‘영들의 식별’에만 머물지 않고 그리스도교 생활의 다양한 분야에 적용하는 데 필요한 기준점들을 제시한다.

 제1부는 일반적으로 식별에 해당하는 성경-신학적, 심리-영성적 문제를 다룬다.
제2부는 교회사를 따라가면서 어떻게 적용되었는지, 본문제에 대한 교리의 형성에 있어 어떻게 발전되었는지에 대한 종합적 전망을 언급한다.제3부는 성경과 역사가 전해 준 적용의 다양한 주요 영역들을, 더 분명하고 정돈된 조망 속에서 바라본다.

Presentacion - 한국어판에 부쳐
서론

제1부 영적 식별 일반
제1장 식별에 대한 성경적 권고
제2장 영적 식별과 영들의 식별
제3장 복음에서의 식별:성경 자료에 대한 성찰
제4장 식별과 그리스도교적 성숙
제5장 유리한 조건과 불리한 조건
제6장 착각
제7장 잠재의식

제2부 역사의 흐름에 따라서 본 식별
제1장 고대 그리스도교에서의 식별
제2장 중세기에서의 식별
제3장 근대에서의 식별
제4장 우리 시대에 있어서의 식별

제3부 식별의 적용
제1장 시대의 징표
제2장 교회 운동과 단체들의 식별
제3장 "공동체적" 영적 식별인가, "공동으로 하는 "영적 식별인가?
제4장 카리스마 현상들의 식별 : 예언, 계시 및 다른 표현들
제5장 진정한 교회적 태도에 대한 식별
제6장 내적 움직임과 영감들의 식별
제7장 영들의 식별과 선택
제8장 성소 식별
제9장 영적 지도에서의 식별

에필로그 : 하느님 체험에 관하여

참고 문헌 일반
인용 성경 구절 색인
저자 색인
내용 색인

마누엘 루이스 후라도，S.I. : 글쓴이
1930년 10월 8일 스페인 하엔(Jaen) 지방 과로만(Guarroman) 출생. 1948년 예수회에 입회하였으며, 철학과 문학 석사, 교회 철학 석사, 신학 석사.박사이다. 예수회원들과 신부들의 양성자 및 교사로서 로마 예수회 역사연구소에서 연구 생활을 하고, 다양한 형태의 영신수련 지도를 하였다. 최근 15년간 특히 사제들 대상 영신수련 지도를 담당했으며, 25년간 로마 그레고리안 대학교 영성연구의 영성사 및 영성신학 교수로 있으며 현재 그레고리안 대학교 영성연구소 소장으로 있다.
박일 : 옮긴이
1981년 2월 24일 사제로 수품되어, 반포 천주교회 보좌신부, 공군 군종신부, 봉천1 동 천주교회 주임신부를 역임한 후, 로마로 유학을 가서 로마 그레고리안 대학교 영 성신학 석사, 같은 학교 Schola Litterarum Latinarum에서 Diploma, 로마 그레고리 안 대학교 영성신학 박사 학위를 취득했다. 1998년 이후 현재까지 가톨릭대학교에서 영성신학 및 라틴어 교수, 그리고 영성지도 를 담당하고 있다.