"천사 미사곡과 창작 성가 모음집(신자용)" 악보의 일부 내용입니다  
로마 미사 성가집(Graduale Romanum)에 실려 있는 19곡의 미사곡 중 제8번인 천사 미사곡은 전 세계 가톨릭 교회에서 가장 널리 알려져 있는 미사곡입니다. 로마의 성베드로 대성당에서 교황님이 집전하시는 장엄 미사에는 항상 인종과 나라를 초월한 많은 천주교인들이 참석합니다.
언어와 문화와 역사가 서로 다른 사람들이 한 자리에 모여 한 목소리로 부를 수 있는 미사곡이 천사 미사곡입니다. 그들은 미사곡을 함께 부르면서 천주교인은 하나의 공동체임을 체험하는 것입니다. 거룩하고 아름다운 천사 미사곡의 가사가 라틴어로 되어 있는 이유 때문에 더 이상 부를 수 없다면 이는 참으로 불행한 일이 아닐 수 없습니다.
그레고리오 성가의 가사를 우리말로 바꾸어 불러도 그레고리오 성가 원래의 선율이 조금도 손상되지 않고 선율의 아름다움과 자연스러움이 그대로 보전되어 있음을 이 미사곡을 부르면서 느낄 수 있으리라 생각합니다. 그레고리오 성가를 부를 때 가장 중요한 점은 선율의 흐름이 자연스럽게 이어지고 가사와 멜로디의 조화를 위해 서로 간에 긴밀하게 엮어져 있는 리듬을 잘 찾아내어 무리하지 않게 표현해 주는 일입니다.
선율의 음표 위 아래에 리듬을 잘 표현해 주기 위해 '익투스(Ictus)'가 세로의 짧은 선으로 표시되어 있습니다. 그레고리오 성가는 악보를 보고 눈으로 익히는 성가라기 보다는 듣고 귀로 익히는 성가입니다. 처음 불러 보면 생소하겠지만 반복해 부름을 통해 그레고리오 성가가 로마 가톨릭 교회 전례 안에서 으뜸의 자리로 인정 받은 까닭을 알 수 있으리라 생각합니다.


차례 일러두기 1. 자비송 2. 대영광송 3. 신경 4. 사도신경 5. 거룩하시도다 6. 주님의 기도 7. 주님의 기도 맺음 환호송 8. 하느님의 어린양 9. 사랑의 성체여 10. 메쥬고리에 성모님 11. 평화의 모후여 12. Laudate Dominum


이대성(요한) : 편곡
* 서울 출생. * 로마 교황청 성음악대학 졸업. * 그레고리오 성가학, 성음악학, 성음악 작곡 학위 를 받고 이탈리아와 유럽에서 활동하고 있다. * 저서- <복된 성지, 로마를 찾아서>, <아! 로마> * 역서- <카시아의 리타>가 있으며, 다수의 오라토리오, 미사곡, 성주간 예절 등의 성음악 작곡. * 1990년 로마 교황청 설립 성음악 연구소 마니피캇 그레고리오 전문 합창단을 지휘하여 그레고리오 성가 원본과 수사본에 더욱 충실한 이론과 창법의 그레고리오 성가 미사곡(1-7) CD를 성바오로 미디어에서 출시했다. * 작곡 <성주간 부활 전례성가>, <대축일 미사곡> 등이 있다.
이대성(요한) : 작곡
* 서울 출생. * 로마 교황청 성음악대학 졸업. * 그레고리오 성가학, 성음악학, 성음악 작곡 학위 를 받고 이탈리아와 유럽에서 활동하고 있다. * 저서- <복된 성지, 로마를 찾아서>, <아! 로마> * 역서- <카시아의 리타>가 있으며, 다수의 오라토리오, 미사곡, 성주간 예절 등의 성음악 작곡. * 1990년 로마 교황청 설립 성음악 연구소 마니피캇 그레고리오 전문 합창단을 지휘하여 그레고리오 성가 원본과 수사본에 더욱 충실한 이론과 창법의 그레고리오 성가 미사곡(1-7) CD를 성바오로 미디어에서 출시했다. * 작곡 <성주간 부활 전례성가>, <대축일 미사곡> 등이 있다.