이미지 확대/축소가 가능합니다.


첫 교회 공동체의 부활 체험은 여성들의 증언에 의해 시작되었다! ◈ 하느님 사랑 앞에 남녀는 동등하다 성서를 어느 정도 안다는 이들이 관심을 갖는 주제 중 하나가 여성의 존재에 관한 문제이다. 아담의 갈비뼈에서 하와의 창조가 시작되었다는 말 그대로, 여성은 진정 남성에게 속한 존재인가? 물론, 그렇지 않다. 그러나 성서를 통틀어 보면, 여성은 언뜻 남성의 소유물처럼 묘사될 때가 많다. 그래서 저자는 이 책을 통해 남자와 여자를 똑같이 사랑하시는 하느님의 뜻을 다시 한번 확인한다.

구약성서의 하와에서 신약성서의 마리아에 이르기까지 '경청'을 통해 그들의 삶을 들여다보고 '대화와 대면'을 통해 스스로 묵상하며 '기도'로써 하느님 뜻 안에 머물 수 있는 기회를 마련했다. 여기서 저자는 '여성들을 위한 몇 차례 성서 모임'을 제안한다. "이 성서 모임은 여덟 개의 모임을 구약성서의 지평 안에서, 그리고 나머지는 신약성서 안에서 하는 것으로 구성되어 있다. 이 여정은 하느님의 모상으로 동등하게 창조된 - 비록 다양한 사회·문화적 조건에 의해 다른 모습으로 좌우되기는 하지만 - 남성과 여성에 대한 그분 계획의 본질을 제시한다." 한편, 역자는 책을 보자마자 번역하고 싶었다고 할 만큼 애착을 보였다. "

이 책의 원제목은 [하느님 백성으로서의 여인들](Donne nel popolo di Dio)이다. [지상에서의 첫 번째 사랑]이란 제목은, 미국 작가 마크 트웨인의 단편 소설 중의 하나를 인용한 것이다. …… 사실상 지상에서 이루어진 첫 번째 사랑은 아담과 하와, 즉 남자와 여자 사이의 사랑이 아니라, 바로 아담과 하와가 각기 하느님과 이루었던 그 본래적 사랑이라고 생각한다. …… 이 책은 여성 특유의 섬세한 관찰력과 감수성, 서정적 묘사로 성서의 여인들을 소개하고, 이러한 작업을 통해 오늘을 사는 여성들에게 자신들의 실존과 정체성을 다시 한번 돌아볼 수 있게 하는 책이어서 마음에 들었다." ◈ 16명의 여인, 16가지 이야기 [지상에서의 첫 번째 사랑]은 구약성서에서 8명, 신약성서에서 8명, 총 16명의 여성들이 하느님의 구원사업에 어떻게 협조했는지를 보여 준다. 여기서는 두 가지 이야기만 짧게 소개한다.




차례

지은이의 말 3
옮긴이의 말 6

제1부 구약성서 안에서의 여정 11

1. 하와, 하느님 계획 안의 여인 12
2. 사라, 하느님 백성의 어머니 23
3. 미리암, 출애굽의 여예언자 37
4. 드보라, 여판관-예언자 47
5. 아비가일, 지혜로운 여인 56
6. 유딧, 백성의 해방자 66
7. 에스델, 운명을 뒤바꾼 여인 79
8. 아가서의 신부, 사랑에 빠진 여인 93

제2부 신약성서 안에서의 여정 107

9. 예수의 족보에 등장하는 여인들 : 모태(母胎)에 대한 회상 108
10. 나자렛의 마리아 : '예!'의 여인, 마니피캇의 여인 134
11. 예수께 치유받은 여인들 : 구원을 부르는 믿음 134
12. 사마리아 여인 : 혼인잔치에 대한 회상 150
13. 예수를 따름 : 복음을 통해 해방된 여인들 162
14. 마르타와 마리아, 리디아의 집 174
15. 베다니아의 마리아와 막달라의 마리아 : 부활 신비의 상징 188
16. 가나에서 요한묵시록까지 : 여인의 때 201


엘레나 보세띠 : 글쓴이
엘엘레나 보세띠는 선한 목자 예수 수녀회 수녀로 로마의 교황청 그레고리오 대학과 교황청 동방대학에서 성서 주석을 강의한다.
김혜윤 : 옮긴이
*미리내 성모성심 수녀회 소속으로, 로마 교황청 성서대학에서 구약 성서학 석사 (S.S.L), 로마 우르바노 대학에서 구약 성서신학 박사(S.T.D)학위를 취득하였다. 서강대학교 신학 대학원에 출강한 바 있으며, 현재 광주 가톨릭 대학교 교수로 재직 중이다. *저서로는 지상에서의 첫번째 사랑 저는 주님을 보았습니다. 두려움이 삶을 삼켜버려도 모세오경(쉽게 풀어쓴 구약성경, 그 첫 번째) 생손앓이 성경 여행 스케치 1 40대여, 숲으로 가자! 역사서 1(쉽게 풀어쓴 구약성경, 그 두 번째) 성경 여행 스케치 2