혼자서 영어 성경을 보면서 영어를 공부할 수 있는 책은 없었다. ‘영어로 읽는 성경(전7권)’중 첫 번째 마태오 복음이다. 영어 성경을 읽으면서 그 문장 구조를 잘 이해할 수 있다면 분명히 영어실력 향상에 큰 도움이 될 것이다.
이 책의 교재로 선택한 영어 성경은 현대적이며 쉬운 언어와 간결한 문장으로 구성되어 있는 Holy Bible(the New Revised Standard Version) 영어 성경이다. 이 영어 성경은 새 번역 성경을 주도했던 고 임승필 요셉 신부님이 추천해 주셨던 책이며 비교적 쉽게 읽을 수 있는 좋은 책이다.
〈책의 구성 〉 1. 먼저 영어 성경을 실었다. 2. 어휘와 구문을 실었고, 약간 난이도가 있는 어휘는 반복해 실었다. 구문 편에서는 가급적 문법관계를 자세히 설명하려고 했으며, 여러 사전과 저서에서 많은 예문을 인용해 소개했다. 3. 영어 속담을 넣어 공부하는 재미를 높였다.
영어도 배우고 성경도 배우고 말 그대로 일석이조(to kill two birds with one stone)의 효과를 얻을 수 있다.
이미지 확대/축소가 가능합니다.
